cultural adaptations